أولاً- الموقع العام:
تقع تربة ابن سلامة في دمشق، منطقة الصالحية، حي أبو جرش، شمالي شرق جامع عبد الغني النابلسي، غربي المدرسة الصاحبة، زقاق الحلّالات (حارة هيثم أرناؤوط) على زاوية شارع البراء بن مالك ومقابل مسجد الحلاّلات.
ثانياً- المنشئ وتاريخ الإنشاء:
أنشأها في العهد الأيوبي أبي عبد الله الحسن بن سلامة الرقي المتوفى سنة 610ه/1213 م والمدفون فيها، وذلك حسب النص المنقوش على ساكف شباك الواجهة الشمالية: "البسملة، كلّ من عليها فان ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام، هذه تربة العبد الفقير الغريب الراجي رحمة ربه أبو عبد الله الحسن ابن سلامة الرقي، توفي في ربيع الآخر سنة عشر وستمائة رحمه الله تعالى....".
ثالثاً- الوصف المعماري:
مشيّدة أيوبية مبنية جدرانها من مداميك الأحجار الكلسية الضخمة بارتفاع معدله 45سم، مسقطها مربّع بمساحة 78م2، ضلعها 8.83م.
تعلو التربة قبّة نصف كروية محزّزة 16 حزّاً ينصّفها 16 كوة دائرية صغيرة مفتوحة، وتستند على رقبة بطبقتين، العلوية منهما تتألف من 16 ضلعاً: تحوي الأربعة أضلاع الرئيسية المتعامدة على نوافذ بعقد مدبّب، والأضلاع الباقية تحوي أربعة محاريب زخرفية، وأربعة محاريب بصدفات سباعية الحزوز، وأربعة محاريب بطاسات ملساء. وأما الطبقة السفلية للرقبة فهي أكثر ارتفاعاً وتتألف من ثمانية أضلاع: يحوي كل ضلع من الأضلاع الأربعة الرئيسية المتعامدة على نافذتين معقودتين مدبّبتين يحيط بهما عقد عالٍ مدبّب، وتحوي الأضلاع الأربعة الباقية على نوافذ صمّاء معقودة مدبّبة تحيط بإطار زخرفي بسيط. القبّة مدهونة باللون القرميدي من الخارج وباللون الأبيض من الداخل، وأما رقبتيها فهما مدهونتين باللون الأبيض من الداخل والخارج وهما مبنيّتان من الطوب القرميدي.
الواجهة الشرقية متناظرة ينصّفها شباكان مستطيلان ذواتا عقدين حجريّين وتريّين، يعلوهما ساكفان حجريين منحوتين فوقهما عقدين حجريّين وتريّين ثم مدماكين ينتهيان بمدماك حجري مشطوف بارز للخارج يشكّل إفريز التربة التي يحيط بجميع واجهاتها.
خطب الجامع الأموي 
الدكتور مازن مبارك
